Слово кохана — это в переводе с украинского означает «любимая» или «возлюбленная». Такое же звучание у этого слова и в польском языке, но с написанием в латинской транслитерации: «kochana», или «kochanka» – «любовница».
Интересно, что созвучное слово в английском языке «Kohana» – это имя отдельного фреймворка в языке программирования PHP.
