Это вовсе не авторский вымысел. Логично предположить, что слон запросто растопчет мышь и даже не заметит своего злодеяния.
На самом деле все не так просто. Нога слона (нижняя ее часть или стопа) устроена таким образом, что под когтями есть небольшие углубления с тонкой нежной кожей, как раз по размеру маленькой мышки. Поэтому, наступая на мышь, слон рискует поселить у себя на стопе квартиранта, который, помимо бесплатного проживания, будет пользоваться услугой «все включено», поскольку мышам очень нравиться питаться слоновьей кожей.
В данной ситуации огромный слон совершенно беспомощен, потому что изгнать наглую мышь у него нет никакой возможности. Именно поэтому слоны на расстоянии чувствуют маленьких грызунов и действительно боятся их.
Так что в народных высказываниях есть своя правда!